Chi sono

Sono Luna Angrisano, traduttrice libera professionista di madrelingua italiana residente nella provincia di Pisa. Offro servizi di traduzione e revisione nelle seguenti combinazioni linguistiche: EN/DE /ES> IT.

L’amore per le lingue e la traduzione nasce da bambina e si sviluppa negli anni, insieme alla passione per i viaggi e le esperienze fuori sede.

Dopo aver terminato il liceo linguistico mi sono iscritta all’Università per Stranieri di Siena, dove ho conseguito a piani voti la laurea in Mediazione linguistica e culturale. Nel mentre non mi sono fatta sfuggire l’occasione di trascorrere un periodo di studio a Dresda, in Germania né di svolgere un tirocinio come traduttrice nell’incantevole Andalusia, in Spagna.

Subito dopo la laurea mi sono spostata ancora una volta in Spagna, stavolttranslation-puzzle-480x320f1a ad Alicante, dove ho iniziato la mia vera e propria esperienza come traduttrice e mi sono dedicata all’insegnamento della lingua italiana. In seguito a questa esperienza di grande crescita sono rientrata in Italia, dove sto continuando a tradurre e curare la mia formazione partecipando a corsi, conferenze ed incontri inerenti all’ambito della mediazione interculturale e della traduzione.

Panel 1

Servizi

Mi occupo a tempo pieno di traduzione e revisione di testi nelle seguenti combinazioni linguistiche:

  • EN/DE/ES > IT

Sono specializzata nei seguenti ambiti:

  • Marketing
  • IT (Information Technology)
  • Big Data
  • Farmacologia
  • Medicina
  • Diritti umani e animali
  • Accademico
  • Turismo
Panel 2

Contatti

Questa è una pagina di contatto con alcune informazioni di contatto di base e un modulo di contatto.